·Î±×ÀÎ

¢Ä¿ÜºÎÄ®·³¢Å [±¤È­¹®¿¡¼­/ÇѱâÈï]Èú·¯¸®ÀÇ »õ Ãâ¹ß
2008. 06. 30 kiwp
¢Ï Çѹø Àо¼¼¿ä ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

[±¤È­¹®¿¡¼­/ÇѱâÈï]Èú·¯¸®ÀÇ »õ Ãâ¹ß

ÀÏ ¸óųª¿Í »ç¿ì½º´ÙÄÚŸ °æ¼±À» ³¡À¸·Î ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´ç ´ëÅë·É¼±°Å Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ »ó¿øÀÇ¿ø°ú Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ »ó¿øÀÇ¿ø °£ÀÇ Ä¡¿­ÇÑ Á¢ÀüÀÌ »ç½Ç»ó ¸·À» ³»¸°´Ù. À̹ø °æ¼±°ú »ó°ü¾øÀÌ Èú·¯¸®°¡ ¿À¹Ù¸¶¸¦ ²ª´Â °Ç ÀÌ¹Ì »ê¼úÀûÀ¸·Î´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅ¿´´Ù. ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÇ °ü½Éµµ ¿À¹Ù¸¶¿Í °øÈ­´ç Á¸ ¸ÅÄÉÀÎ Èĺ¸ÀÇ º»¼± ´ë°á·Î ¿Å¾Æ°£ Áö ¿À·¡´Ù.

¡®ÈæÀΡ¯(»ç½ÇÀº È¥Ç÷ÀÌÁö¸¸)°ú ¡®¿©¼º¡¯ÀÇ ´ë°á·Î ¼¼°èÀû °ü½ÉÀ» ²ö ½ÂºÎ¿¡¼­ Èú·¯¸®°¡ ³¡³» ºÐ·ç¸¦ »ïÅ°°Ô µÈ µ¥ ´ëÇؼ± Èĺ¸ÀÇ ÀÚÁú°ú ºñÀü, ¼±°Å Àü·« µî¿¡ °ÉÃÄ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±×·¯³ª Å©°Ô º¸¸é ¹Ì±¹ »çȸ°¡ ¾ÆÁ÷ ¡®ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ´ëÅë·É¡¯À» ¼ö¿ëÇÒ Å¼¼°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®À̶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.

CNNÀÇ 4¿ù ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼± ÈæÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÀ´äÀÌ 76%, ¿©¼º ´ëÅë·ÉÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÀ´äÀÌ 63%¿´´Ù. ¡®ÈæÀÎ ³²¼ºÀÌ ¹éÀÎ ¿©¼ºº¸´Ù´Â ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ³´´Ù¡¯´Â À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÀνÄÀÌ ±×´ë·Î ÅõÇ¥ °á°ú·Î À̾îÁ³´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿À¹Ù¸¶°¡ ½Â¸®ÇÑ ÁÖ Áß ¸ÞÀÎ ¹ö¸óÆ® ¾ÆÀÌ¿À¿Í ³ë½º´ÙÄÚŸ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ ¿ÍÀÌ¿À¹Ö µîÀº ¹éÀÎ Àα¸ÀÇ ºñÀ²ÀÌ 90%¸¦ ³Ñ´Â´Ù.

¹Ì±¹¿¡¼­ ¿©¼ºÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î óÀ½ ÂüÁ¤±ÇÀ» Çà»çÇÑ °ÍÀº 1920³â 11¿ù 2ÀÏ ¿ö·± Çϵù ´ëÅë·ÉÀ» »ÌÀº ´ë¼± ¶§¿´´Ù. ±× Àü¿£ ¿©¼º¿¡°Ô ÂüÁ¤±ÇÀ» ÁÖ¸é ±ÝÁÖ(Ð×ñÐ)¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÒ °ÍÀ̶ó°Å³ª »çȸÁú¼­°¡ ¹«³ÊÁú °ÍÀ̶ó´Â µîÀÇ È²´çÇÑ Æí°ßÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

±×·ÎºÎÅÍ 88³âÀÌ È帥 Áö±Ý Á¦110´ë ÀÇȸ(2007¡­2009³â)¿£ ÇÏ¿ø¿¡ 71¸í, »ó¿ø¿¡ 16¸í µî ¸ðµÎ 87¸íÀÇ ¿©¼º ÀÇ¿øÀÌ ÀÇÁ¤È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿ª´ë ¿©¼º »óÇÏ¿ø ÀÇ¿øÀº 245¸íÀÌ°í, ÀüÇöÁ÷ ¿©¼º ÁÖÁö»çµµ 30¸íÀ̳ª µÈ´Ù. 1984³â¿£ ¹ÎÁÖ´ç Á¦·²µò Æä¶ó·Î ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÌ Ã¹ ¿©¼º ºÎÅë·É È帷Π¼±ÃâµÇ±âµµ Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¡®ÃµÇÏÀÇ Èú·¯¸®¡¯°¡ ÁÖÀú¾É´Â °ÍÀ» º¸¸é ¿©¼ºÀÌ ±¹Á¤ÀÇ ÃÖ°íÃ¥ÀÓÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀ» °¡·Î¸·´Â Çö½ÇÀÇ ¡®¼ºº®(àõÛú)¡¯Àº ¿©ÀüÈ÷ ³ô°í °ß°íÇÏ´Ù.

Èú·¯¸®°¡ ´©±º°¡. ´ëÇнÃÀý ±×ÀÇ Ã¹»ç¶ûÀ̾ú´ø µ¥À̺ñµå ·çÆÛÆ®´Â µÎ »ç¶÷ÀÇ °ü°è°¡ ±úÁø µÚ ÀÌ·± ¸»À» Çß´Ù. ¡°³ª´Â ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ°Ú´Ù´Â ºÒŸ´Â ¾ß¸ÁÀ» °áÄÚ Ç¥ÇöÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. Èú·¯¸®°¡ ÆÄÆ®³Ê¿¡°Ô ¹Ù¶ú´ø Á¡Àº ±×·± ¾ß¸ÁÀ̾ú´Ù.¡±(Gail Sheehy, ¡®Hillary's Choice¡¯, Random House, 1999). Èú·¯¸®´Â ·çÆÛÆ® ´ë½Å ±×ÀÇ Á¶ÁöŸ¿î´ë 1³â ¼±¹èÀÎ ºô Ŭ¸°ÅÏÀ» ¿¹ÀÏ´ë ·Î½ºÄð ½ÃÀý¿¡ ¸¸³ª °áÈ¥ÇÑ µÚ ÆÛ½ºÆ®·¹À̵ð·Î¼­, »ó¿øÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ ÁÙ°ð Çö½Ç Á¤Ä¡¸¦ Ãß±¸ÇØ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ ´É·Â? ¾ÕÀ¸·Î Èú·¯¸®¸¸ ÇÑ ¿©¼º ´ëÅë·É°¨ÀÌ ³ª¿À±â´Â Çѵ¿¾È ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â °Ô ÀϹÝÀûÀÎ Æò°¡´Ù.

±×·± Á¡¿¡¼­ Èú·¯¸®ÀÇ Æйè´Â ù ¿©¼º ´ëÅë·É ź»ýÀ» ÅëÇÑ ¿©±Ç(åüÏí) ½ÅÀåÀ» ±â´ëÇß´ø »ç¶÷µé¿¡°Õ ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î´À ³ª¶óµç ´ëÅë·ÉÀº º»ÀÎÀÇ ´É·Â°ú ³ë·Â¸¸À¸·Î µÇ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ½Ã´ëÀû Çʿ伺°ú Á¤Ä¡»óȲ, ½Ã¿î µîÀÌ ¸Â¾Æ¶³¾îÁ®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

´ë¼± È帰¡ ¸ø µÆ´Ù°í Èú·¯¸®ÀÇ ½Ã´ë°¡ ³¡³­ °Ç ¾Æ´Ï´Ù. 72¼¼ÀÇ ¸ÅÄÉÀεµ 2000³â °øÈ­´ç °æ¼±¿¡¼­ Á¶Áö W ºÎ½Ã¿¡°Ô ÆÐÇÑ µÚ 8³â ¸¸¿¡ È帰¡ µÅ Á¤Ä¡ÀλýÀÇ Á¤Á¡¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

´ëÅë·ÉÀÇ ²ÞÀ» ÀÏ´Ü Á¢¾î¾ß ÇÒ Èú·¯¸®°¡ Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ ¾î¶² ±æÀ» °ÉÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù. 61¼¼ÀÎ ±×ÀÇ Á¤Ä¡Çຸ´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇöÀçÁøÇàÇüÀÌ´Ù.

¢Ñ ÇѱâÈï ±¹Á¦ºÎÀå  eligius@donga.com
¢Ñ µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008.06.04

<Ãâó>  http://www.donga.com/fbin/output?n=200806040071
¢Ä¿ÜºÎÄ®·³¢Å ±¹Á¤¿î¿µ¿¡ ¿©¼º Âü¿© ´õ ´Ã¾î¾ß ¢ÅÇØ¿ÜÄ®·³¢Ä Our Own Glass Ceilings (in Washington Post)