·Î±×ÀÎ

¢Ä¿ÜºÎÄ®·³¢Å 17´ë ±¹È¸, ºÒ¸í¿¹ ¾Ä°í ³¡³»¶ó
2008. 06. 27 kiwp
¢Ï Çѹø Àо¼¼¿ä ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª


[½Ã·Ð/±èÇüÁØ]17´ë ±¹È¸, ºÒ¸í¿¹ ¾Ä°í ³¡³»¶ó

17´ë ±¹È¸°¡ °ð ¿ª»çÀÇ ÀåÀ¸·Î »ç¶óÁø´Ù. 2002³â 4¿ù 15ÀÏ¿¡ ½Ç½ÃµÈ Á¦17´ë ÃѼ±Àº źÇÙÀ¸·Î ´ëÅë·ÉÀÇ Á÷¹«°¡ Á¤ÁöµÈ ÇåÁ¤ ÃÊÀ¯ÀÇ »óÅ¿¡¼­ Ä¡·¯Á³´Ù. °á°ú´Â ÀÇÁ¤ 56³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¹ÎÁÖÈ­ Áøº¸¼¼·ÂÀÌ °ú¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÀÇ¿ø Ãæ¿ø¿¡¼­ ÀÌ °°Àº ȹ±âÀûÀÎ º¯È­·Î 17´ë ±¹È¸°¡ ¿ª´ë ±¹È¸¿Í´Â ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁÙ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ ³ô¾Ò´Ù.

¢Â ½ÃÀÛ È­·ÁÇßÁö¸¸ ³¡Àº ÃʶóÇØ

ÇÏÁö¸¸ 17´ë ±¹È¸´Â ½ÃÀÛÀº È­·ÁÇßÁö¸¸ ³¡Àº ÃʶóÇÑ ¡®½ÃÈ­Á¾ºó(ã·ü¤ðûÞ¸)¡¯ÀÇ ±¹È¸¶ó´Â ºÒ¸í¿¹¸¦ ¾È°Ô µÆ´Ù. ¡®ÀÏÇÏ´Â ±¹È¸, »ó»ý ±¹È¸¡¯¸¦ Ç¥¹æÇÏ°í È­·ÁÇÏ°Ô Ãâ¹üÇßÁö¸¸ Á¦´ë·Î µÈ ¹Î»ý¹ý¾ÈÀ» »ý»êÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÆÄÇàÀ¸·Î ¾ó·èÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 17´ë ±¹È¸ Ãâ¹ü ÃʹݺÎÅÍ ½Å¹®¹ý, °ú°Å»ç¹ý, ±¹°¡º¸¾È¹ý, »çÇйý µî 4´ë °³ÇõÀÔ¹ýÀ» µÑ·¯½Î°í Áøº¸-º¸¼ö °£ÀÇ Ã·¿¹ÇÑ ´ë¸³À¸·Î ¹Î»ýÀº ½ÇÁ¾µÆ´Ù. ÇѸ¶µð·Î Áøº¸ ¼¼·ÂÀº ±¹È¸ °ú¹Ý¼ö¸¦ Â÷ÁöÇßÁö¸¸ ¹«´É°ú µ¶¼±À¸·Î ÀÇÁ¤À» ÀüÇô ÁÖµµÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

¹°·Ð 17´ë ±¹È¸µµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ÀÏÀ» Çß´Ù. °ú°Å ±¹È¸¿¡ ºñÇØ ÀÇ¿øµéÀÇ ÀÔ¹ýÈ°µ¿ÀÌ ¾çÀûÀ¸·Î Å©°Ô ´Ã¾î³­ Á¡ÀÌ´Ù. 5¿ù 24ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î 17´ë ±¹È¸ Ãѹý¾È¹ßÀÇ´Â 7489°ÇÀ̾ú°í, ±×Áß ÀÇ¿ø¹ßÀÇ´Â 6387°Ç(85.3%)À¸·Î Á¤ºÎÁ¦Ãâ ¹ý¾È(1102°Ç)À» ¾ÐµµÇß´Ù. ÀÇ¿ø¹ßÀÇ °Ç¼ö´Â 15´ë ±¹È¸(1144°Ç)ÀÇ 5.6¹è, 16´ë ±¹È¸(1912°Ç)ÀÇ 3.3¹è¿¡ À̸£·¶´Ù.

ÇÏÁö¸¸ 17´ë ±¹È¸ÀÇ ÀÇ¿ø¹ý¾È °¡°á·üÀº 21.2%·Î 15´ë ±¹È¸(40.2%)¿Í 16´ë ±¹È¸(26.8%)¿¡ ºñÇØ ÇöÀúÈ÷ ¶³¾îÁ³´Ù. ¹Ý¸é Á¤ºÎÁ¦Ãâ ¹ý¾È °¡°á·üÀº 51.1%·Î »ó´çÈ÷ ³ô¾Ò´Ù. Á¤ºÎÁ¦Ãâ ¹ý·ü¾ÈÀº µÑ Áß Çϳª°¡ Á¤½Ä ¹ý·ü·Î °øÆ÷µÈ ¹Ý¸é, ÀÇ¿øµéÀÌ ³½ ¹ý·ü¾ÈÀº 5°Ç¿¡ 4°Ç²Ã·Î º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀº ÀÇ¿øµéÀÇ ÀÔ¹ý ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ÀÇ¿øµéÀÇ »ý»ö³»±â ½ÇÀû °æÀïÀÌ °ú¿­µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÅ´ ¹ý¾È¹ßÀǸ¸ ½Å°æ ¾²°í Åë°ú½ÃÅ°·Á´Â ³ë·ÂÀº ÀüÇô ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹«Ã¥ÀÓÀÇ ±ØÄ¡¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¹«Ã¥ÀÓ°ú ÆÄÇàÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ 17´ë ±¹È¸¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀÇ Æò°¡´Â °¡È¤Çß´Ù. ÀÛ³â 11¿ù Çѱ¹»çȸ°úÇе¥ÀÌÅͼ¾ÅÍÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é ±¹¹ÎµéÀÇ 62.0%°¡ ¡®±¹È¸¸¦ ½Å·ÚÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯°í ÀÀ´äÇß´Ù. ´õ±¸³ª 5.3%¸¸ÀÌ ¡®±¹È¸°¡ ±¹¹ÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡¯°í ´äÇß°í, ¡®±¹È¸°¡ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Æ Á¤ºÎ°¡ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϱ⠾î·Æ´Ù¡¯´Â ¹®Ç׿¡ 66.0%°¡ µ¿ÀÇÇß´Ù.

Çѱ¹°¶·´ Á¶»ç¿¡¼­´Â 17´ë ±¹È¸´Â źÇÙÀ» ÁÖµµÇÑ 16´ë ±¹È¸º¸´Ùµµ ÀÏÀ» ¡®Àß ¸øÇß´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÚ°¡ 66.4%¿´´Ù. ¡®ÀßÇß´Ù¡¯´Â 8.7%¿´´Ù. ÇѸ¶µð·Î 17´ë ±¹È¸´Â ±¹¹Îµé·ÎºÎÅÍ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ¹ö¸²¹Þ¾Ò´Ù. ±×·³¿¡µµ 17´ë ±¹È¸°¡ ¸í¿¹¸¦ ȸº¹Çϱâ À§ÇÑ ¸¶Áö¸· °úÁ¦°¡ ÀÖ´Ù. ±¹¿îÀÌ °É·Á ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ¹Ì ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) ºñÁص¿ÀǾÈÀ» ó¸®ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·Éµµ ÇÑ¹Ì FTA´Â Á¤Ä¡ ±º»ç °æÁ¦ ¸ðµç ¸é¿¡¼­ Çѹ̰ü°è¸¦ ÇÑ ´Ü°è ²ø¾î¿Ã¸± ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ¶ó°í ¿ª¼³ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.

¢Â FTA ó¸®ÇØ ¡®Å« Á¤Ä¡¡¯·Î ¸¶¹«¸®¸¦

Àӽñ¹È¸¸¦ Àç¼ÒÁýÇϸé 29ÀϱîÁö 󸮰¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÇȸ¶õ ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ¼±ÃâµÈ µ¿µîÇÑ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© »çȸ¿¡ ±¸¼Ó·Â ÀÖ´Â ¹ýÀ» Á¦Á¤Çϴ ȸÀÇüÀÌ°í, ÀÇ¿ø °³°³ÀÎÀº ±¹¹ÎÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â µ¶¸³µÈ Çå¹ý±â°üÀÌ´Ù. ¾ß´ç ÁöµµºÎµµ ¼è°í±â ¹®Á¦¿Í ¿¬°èÇØ Á¤·«Àû ÀÌÇØ°ü°è¿¡ µû¶ó ¹«Á¶°Ç Àӽñ¹È¸ Àç¼ÒÁýÀ» ¸·¾Æ¼­´Â ¾È µÈ´Ù.

ÇÑ¹Ì FTA´Â ±¹°¡Àû Áß¿ä °úÁ¦ÀÎ ¸¸Å­ °¡°áµÇµç ºÎ°áµÇµç ÀÇ¿øµéÀÌ ¼Ò½Å°ú ±¹ÀÍ ¿ì¼±ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ȸ±â ¸¶Áö¸·±îÁö À¯Á¾ÀÇ ¹Ì¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®ÀÇ¿øÀº ±¹¹ÎÀÇ ´ëÇ¥Àڷμ­ ¼Ò¼Ó Á¤´çÀÇ Àǻ翡 ±â¼ÓµÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¾ç½É¿¡ µû¶ó ÅõÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ±¹È¸¹ý Á¦114Á¶ 2Ç׿¡ ¸í½ÃµÅ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¢Ñ ±èÇüÁØ ¸íÁö´ë ±³¾çÇкΠ±³¼ö Á¤Ä¡ÇÐ
¢Ñ µ¿¾ÆÀϺ¸ 2008.05.26

<Ãâó>  http://www.donga.com/fbin/output?n=200805260169
¢ÅÇØ¿ÜÄ®·³¢Ä Why She Fights On (in Washington Post) ¢Ä¿ÜºÎÄ®·³¢Å ¿©¼ºÀº ¡®ºñ¿ë¡¯Àΰ¡ ¡®ÀÎÀ硯Àΰ¡